Boekzetelerfehn - Unnerbüxen ut Paris (2012)

Unnerbüxen ut Paris

Ein Theaterstück von Knut Petersen ins Plattdeutsche übersetzt von Günter Drewes

Theo Kleen (Günter Saathoff) wurde von seiner Firma aus "betriebstechnischen Gründen) in den Vorruhestand geschickt worden. Ausser Rasenmähen weiß er mit seiner Freizeit nicht viel anzufangen.

Weil auch sein Freund und Nachbar Franz (Uwe Ringering) der Vorruhestand nicht erspart geblieben ist, treffen sich die Beiden an fast jeden Tag, um sich zu unterhalten. Dabei wird auch das ein oder andere Bier getrunken, was Theo´s Frau Lisa (Petra Manssen) ein Dorn im Auge ist. Lisa fühlt sich Zuhause nur noch ausgenutzt und für alles Zuständig. Sie beschließt, Theo eins auszuwischen und fährt für einige Tage nach Oldenburg.

Genau in dieser Zeit wird Franz von einem roten Porsche angefahren. Dessen Fahrerin Regina Eisenstengel (Liane Wilts) wird von Theo´s Tochter Susi (Melanie Ulferts), die mit dem Sohn von Franz, Rolf (Hans- Jürgen Dänekas) velobt ist, "medizinisch" versorgt. Dabei wird schnell klar, dass das "Stadtfräulein" nicht viel abbekommen hat, während Franz mit einem gebrochenen Bein ins Krankenhaus muss.

Unter Alkoholeinfluss flirtet Theo mit Regina, was Susi riesig stört. Zu guter letzt kommt Lisa aus Oldenburg mit einem Italiener, Paolo Matschinelli (Richard Büscher) der mit Unterwäsche handelt, zurück und die Verlobung von Susi und Rolf geht in die Brüche.

Ob sich am Schluß alles wieder einrenkt?

Wichtig an diesem Stück ist es wie im wirklichen Leben: vergeben können, aufeinander zugehen und Vertrauen haben!

Besetzung

(Fotos: Helmut Aden)

Günter Saathoff